LOI DU 10 AOûT 1915 SUR LES SOCIéTéS COMMERCIALES – GESETZ VOM 10. AUGUST 1915 üBER DIE HANDELSGESELLSCHAFTEN
2019-04-02
Formaat: Livre
ISBN10:
Verschenen op: 2019-04-02
Prijs: 72.82
Klik hier voor meer info over dit boek.
Klik hier om dit boek te kopen.
***
Das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, “Loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales”, ist das Luxemburger Gesellschaftengesetz, welches nach diversen Abänderungen bis heute Anwendung findet. Besonders bedeutend war zuletzt eine am 22. August 2016 in Kraft getretene Reform dieses Gesetzes. Die wesentlichen Neuerungen bestanden dabei in der Anerkennung zahlreicher Rechtspraktiken auf Ebene des Gesellschaftsrechts. Für die Praxis ist überdies relevant, dass das Gesetz mit Wirkung zum 19. Dezember 2017 vollsträndig neu nummeriert wurde. Obwohl die Gesetze in Luxemburg grundsätzlich auf Französisch verfasst sind, ist Deutsch eine der Verwaltungs- und Gerichtssprachen. Gesellschaftsrechtliche Dokumente können dementsprechend in deutscher Sprache verfasst und Gerichtsverfahren komplett in deutscher Sprache geführt werden. Aus diesem Grund gibt es einen Bedarf für eine - freie - deutsche Übersetzung der “Loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales”. Wildgen S.A. hat sich dieser Herausforderung, mit der Unterstützung von Legitech und dem Beck Verlag, gestellt.